Category: mudança linguística

Ou autodeterminação e socialização também linguísticas ou não há nada que fazer

5 Marzo, 2015 (22:00) | direitos linguísticos, língua, mercado linguístico, mudança linguística |

Publicado em Novas da Galiza 145, pp. 120-121 ★ No Portal Galego da Língua 1. A diagnose Periodicamente repete-se na Galiza a pergunta se a “normalización lingüística” foi um fracasso ou um sucesso. Desta vez o motivo parecem ser os novos dados do Instituto Galego de Estatística que podem ler-se como uma indicação de que […]

A Crise do Linguotariado

18 Decembro, 2013 (00:01) | economia, língua, mercado linguístico, mercado simbólico, mudança linguística, política |

No Portal Galego da Língua Na Fábrica da Lingua, propriedade do Estado, trabalharam durante quarenta anos centenas de pessoas. Cada manhã recolhiam pedaços irregulares de fala do chão milenário, faziam simétricos tijolinhos com esta matéria, distribuíam-nos entre elas, e cada tarde consumiam-nos elas mesmas nas casas, nas escolas, e nalguns atos públicos. Os tijolinhos, organicamente, […]

Quarenta Anos na Fábrica da Língua

1 Outubro, 2013 (00:01) | classe, discurso, economia, ideologia, mercado linguístico, mercado simbólico, mudança linguística, política |

No Portal Galego da Língua ★ No Praza Pública Desde há aproximadamente 40 anos se vem construindo na Galiza uma versão (oral, escrita e funcional) da língua do país que geralmente está naturalizada já como o “galego oficial” (paralelamente, não esqueçamos, desde há um pouco menos se vem construindo e praticando a versão “reintegracionista”). As […]

Notas Sociolinguísticas de Verão

14 Xullo, 2012 (00:00) | classe, mudança linguística, política |

No Portal Galego da Língua ★ Em MundoGaliza ★ Em Diário Liberdade ★ Em GalizaLivre  Com o simples intuito de convidar à reflexão, e sem mais motivo que o impulso perante um panorama político onde se focalizam questões muito diferentes que as da língua, eis estas breves Notas Sociolinguísticas de Verão (ou isso esperemos: que “breves” […]

O “bajón” das línguas

21 Febreiro, 2011 (19:01) | cultura, língua, literatura, mercado simbólico, mudança linguística, práticas de fala, sociedade | 1 comment

“Estaba yo en un pub [en Coruña] … Y de repente le digo [al chico]: ‘Ah, no sabía que eras el primo de Tal’. Y me dice: ‘Sim, sou o primo de Tal’. Y digo yo (‘¡Habla gallego!’). Y me dio un bajón…”. Marta López, concursante do Gran Hermano espanhol, 2011. Essa tarde fresca de […]

A quadratura da língua

19 Decembro, 2010 (00:00) | classe, discurso, língua, mercado linguístico, mudança linguística, política |

Publicado em Xornal • Em Carta Xeométrica A polémica atual a raiz do documento de IGEA propondo o “bilinguismo restitutivo” como eixo duma política planificadora tem duas dimensões interrelacionadas: O confronto ideológico intrapartidário e as suas ramificações interpartidárias em termos de alianças tácticas, e as suas bases técnicas e sociolinguísticas, que são cruciais para qualquer […]

Mais uma crítica ao texto do IGEA sobre a situação da língua

15 Decembro, 2010 (00:00) | discurso, língua, mudança linguística, política |

Em Facebook Afirmei nalgum lugar que o documento do IGEA sobre a língua (“Por un proxecto de futuro para o idioma galego. Unha reflexión estratéxica”, http://igea.eu.com/fileadmin/publicaciones/igea_informe_00_def2_02.pdf ) não podia produzir nada novo para o debate. A mesma crítica me faz o autor desse texto, Henrique Monteagudo, no seu Mural de Facebook, a respeito dum texto […]

Monolinguismo, bilinguismo, hegemonia: Não são só palavras

5 Decembro, 2010 (23:29) | classe, ideologia, língua, mercado linguístico, mudança linguística, política, práticas de fala |

No Portal Galego da Língua • Em MundoGaliza • Em Diário Liberdade • Em Encontro Irmandiño • Em  Carta Xeométrica Despersonalizar é provavelmente a melhor disposição para compreendermos um problema tão complexo como a atual crise da língua na Galiza. A troca de textos e mensagens recentes nas publicações periódicas do país e na Internet […]

Cuidadinho com o triunfalismo

15 Setembro, 2010 (20:33) | direitos linguísticos, língua, mudança linguística, política | 1 comment

Em MundoGaliza • Em Diário Liberdade • Em Galiza Livre O problema do triunfalismo é que, quando não triunfa, a queda é mais dura. Refiro-me à denegação, por parte do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, da “suspensão cautelar” do Decreto do Plurilingüismo do PP solicitada no recurso interposto pola Mesa pola Normalización Lingüística. E […]

A crise da língua e um futuro possível

7 Maio, 2010 (00:00) | ensino, língua, mercado simbólico, mudança linguística | 5 comments

Publicado em Novas da Galiza 90, 15 de maio – 15 de junho de 2010, p. 20 Na crise sociolinguística atual da Galiza convergem desde há aproximadamente ano e meio vários processos: (1) A evidente perda de falantes e de usos do idioma, refletida, por exemplo nos dados mais recentes do Instituto Galego de Estatística; […]